Ein Fauxpas sorgt international für Schlagzeilen. // Diplomatik gerginlik manşetlerde.